Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Композиционни услуги, свързани с филми, телевизионни програми, софтуер, компютри игри и на звук, текст, музика, драма, разпространение и артистични творби
Czech[cs]
Služby skládání vztahující se k filmům, televizním programům, počítačovému softwaru, počítačovým hrám a zvukovým záznamům, literárním, hudebním, dramatickým, vysílaným a uměleckým dílům
Danish[da]
Sammensætning vedrørende film, fjernsynsprogrammer, computersoftware, computerspil og lydoptagelser, litteratur, musicals, drama, udsendelse og kunstneriske værker
German[de]
Kompositionsdienstleistungen in Bezug auf Filme, Fernsehprogramme, Computersoftware, Computerspiele und Tonaufzeichnungen, literarische, musikalische, dramatische, Rundfunk- und Kunstwerke
Greek[el]
Υπηρεσίες σύνθεσης σχετικά με κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηχογραφήσεις, λογοτεχνία, μουσική, δράμα, εκπομπές και καλλιτεχνικά έργα
English[en]
Composition services relating to films, television programmes, computer software, computer games and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works
Spanish[es]
Servicios de composición relacionados con películas, programas televisivos, software informático, juegos informáticos y grabaciones de sonido, obras literarias, musicales, dramáticas, emisión y obras artísticas
Estonian[et]
Filmide, telesaadete, arvutitarkvara, arvutimängude ja helisalvestiste, kirjandus-, muusika-, draama-, leviedastus- ja kunstiteostega seotud kokkuseadeteenused
Finnish[fi]
Elokuviin, televisio-ohjelmiin, tietokoneohjelmistoihin, tietokonepeleihin sekä äänitallenteisiin, kirjallisiin, musiikki-, draamateoksiin, lähetyksiin ja taideteoksiin liittyvät sävellyspalvelut
French[fr]
Services de composition relatifs aux films, aux programmes de télévision, aux logiciels informatiques, aux jeux informatiques et aux enregistrements audio, aux œuvres littéraires, musicales, théâtrales, radiodiffusées et artistiques
Hungarian[hu]
Kompozíciós szolgáltatások filmekkel, televíziós műsorokkal, számítógépes szoftverekkel, számítógépes játékokkal és hangfelvételekkel, irodalmi, zenei, drámai, közvetített és művészeti alkotásokkal kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di composizione in materia di film, programmi televisivi, software, giochi per computer e registrazioni sonore, opere letterarie, musicali, drammatiche, radiotelevisive ed artistiche
Lithuanian[lt]
Kūrimo paslaugos, susijusios su filmais, televizijos programomis, kompiuterių programine įranga, kompiuteriniais žaidimais ir garso įrašais, literatūra, muzika, drama, transliacijomis ir meno kūriniais
Latvian[lv]
Komponēšanas pakalpojumi saistībā ar filmām, televīzijas programmām, datoru programmaturu, datoru spēlēm un skaņu ierakstiem, literatūras, mūzikas, dramaturģijas, apraides un mākslas darbiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' kompożizzjoni relatati ma' films, programmi televiżivi, softwer tal-kompjuter, logħob tal-kompjuter, u reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes, xogħlijiet letterarji, mużikali, drammatiċi, ta' xandir u artistiċi
Dutch[nl]
Samenstelling met betrekking tot films, televisieprogramma's, software, computerspellen en geluidsopnamen, literaire, muzikale, dramatische, uitgezonden en kunstzinnige werken
Polish[pl]
Usługi komponowania w zakresie filmów, programów telewizyjnych, oprogramowania komputerowego, gier komputerowych i nagrań dźwiękowych, dzieł literackich, muzycznych, teatralnych, radiowo-telewizyjnych i artystycznych
Portuguese[pt]
Serviços de composição relacionados com filmes, programas de televisão, software, jogos de computador e gravações sonoras, obras literárias, musicais, dramáticas, de emissões e artísticas
Romanian[ro]
Servicii de compunere în domeniul filmelor, programe de televiziune, software de calculator, jocuri pentru calculatoare şi de înregistrări cu sunet, difuzări literare, muzicale, teatrale şi lucrări artistice
Slovak[sk]
Služby v oblasti komponovania, súvisiace s filmami, televíznymi programami, počítačovým softvérom, počítačovými hrami, zvukovými záznamami, literárnymi, hudobnými, dramatickými, vysielacími a umeleckými dielami
Slovenian[sl]
Storitve skladanja v zvezi s filmi, televizijskimi programi, računalniško programsko opremo, računalniškimi igrami in zvočnimi posnetki, literarnimi, glasbenimi, dramskimi, televizijskimi in umetniškimi deli
Swedish[sv]
Kompositionstjänster avseende film, tv-program, programvara, datorspel och ljudinspelningar, litteratur, musik, dramatik, utsändning och konstverk