Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина докладчикът прибавя клауза за докладване, така че Комисията да проучи последиците от регламента на ЕС и да обмисли евентуални мерки за тяхното преодоляване.
Czech[cs]
Navrhovatel proto doplnil ustanovení o předkládání zpráv, aby Komise prozkoumala důsledky právních předpisů EU a zvážila možná opatření s cílem tyto důsledky řešit.
Danish[da]
Ordføreren har derfor tilføjet en rapportklausul, således at Kommissionen skal undersøge konsekvenserne af EU-forordningen og overveje eventuelle foranstaltninger til at afhjælpe disse.
English[en]
The rapporteur has therefore added a report clause, so the Commission shall investigate the consequences of the EU regulation and consider possible measures to address these.
Spanish[es]
Por consiguiente, el ponente ha añadido una cláusula de presentación de informe para que la Comisión analice las consecuencias del Reglamento de la UE y pondere posibles medidas de respuesta.
Hungarian[hu]
Az előadó ezért beillesztett egy jelentési záradékot, miszerint a Bizottságnak meg kell vizsgálnia az uniós rendelet következményeit és tanulmányoznia kell azok lehetséges kezelésének eszközeit.
Italian[it]
Il relatore ha pertanto aggiunto una clausola relativa all'elaborazione di una relazione, per cui la Commissione dovrà esaminare gli effetti del regolamento UE e valutare l'adozione di possibili misure atte a mitigarli.
Maltese[mt]
Għalhekk ir-rapporteur għal opinjoni żied klawsola ta' rapport ħalli l-Kummissjoni teżamina l-konsegwenzi tar-Regolament tal-UE u tqis il-miżuri possibbli biex taffrontahom.
Dutch[nl]
Daarom heeft de rapporteur een clausule aan dit verslag toegevoegd, opdat de Commissie onderzoekt welke gevolgen de EU-verordening heeft en mogelijke maatregelen overweegt om deze aan te pakken.
Polish[pl]
Dlatego sprawozdawca dodał klauzulę dotycząca sprawozdania, aby Komisja zbadała skutki rozporządzenia UE i rozważyła możliwe do podjęcia środki na rzecz zaradzenia tej sytuacji.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o relator adicionou uma cláusula de apresentação de relatório para que a Comissão analise os efeitos do regulamento da UE e pondere medidas de resposta.
Romanian[ro]
Prin urmare, raportorul a adăugat o clauză la raport, astfel încât Comisia să investigheze consecințele regulamentului UE și să analizeze posibilitatea adoptării unor măsuri pentru a aborda aceste consecințe.
Slovenian[sl]
Zato je pripravljavec mnenja dodal klavzulo o poročanju, da bo Komisija preučila posledice uredbe EU in obravnavala možne ukrepe za njihovo odpravo.
Swedish[sv]
Föredraganden har därför lagt till en rapporteringsklausul om att kommissionen ska utreda konsekvenserna av EU:s förordning och överväga möjliga åtgärder för att bemöta dessa.