Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes efterhånden virkelig, at det er uudholdeligt!
German[de]
Ich finde das wirklich langsam unerträglich!
Greek[el]
Βρίσκω ότι αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί πια!
English[en]
I am beginning to find this really intolerable!
Spanish[es]
Poco a poco empiezo a considerar esto realmente intolerable.
Finnish[fi]
Minusta se alkaa olla todella sietämätöntä!
French[fr]
Je trouve que ça commence tout doucement à devenir vraiment insupportable!
Italian[it]
A lungo andare ciò mi sembra veramente insopportabile!
Dutch[nl]
Ik begin dat nu zo langzamerhand werkelijk onaanvaardbaar te vinden!
Portuguese[pt]
Considero que esta conduta se está a tornar intolerável!
Swedish[sv]
I längden anser jag att vi inte kan acceptera det!