Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ أقم بإعدادكَ بالصورة الكافية
Bulgarian[bg]
Не те подготвих достатъчно добре.
Czech[cs]
Dostatečně jsem tě nepřipravil.
Danish[da]
Jeg har ikke forberedt dig nok.
German[de]
Ich habe dich nicht gut genug vorbereitet.
Greek[el]
Δε σε προετοίμασα αρκετά καλά.
English[en]
I didn't prepare you well enough.
Spanish[es]
No te preparé lo bastante.
Finnish[fi]
En valmistellut sinua tarpeeksi hyvin.
French[fr]
Je ne t'ai pas assez bien préparé.
Croatian[hr]
Nisam te dovoljno dobro pripremio.
Hungarian[hu]
Nem készítettelek fel elég jól.
Italian[it]
Non ti ho preparato abbastanza bene.
Japanese[ja]
お前 の 準備 が 至 ら な かっ た
Dutch[nl]
Ik heb je niet goed genoeg voorbereid.
Polish[pl]
Nie przygotowałem cię wystarczająco dobrze.
Portuguese[pt]
Não te preparei devidamente.
Romanian[ro]
Nu te-am pregătit destul de bine.
Russian[ru]
Я не подготовил меня достаточно хорошо.
Slovenian[sl]
Nisem te dovolj dobro pripravil.
Serbian[sr]
Нисам те припремимо довољно добро.
Swedish[sv]
Jag förberedde dig inte väl nog.
Turkish[tr]
Seni yeterince iyi hazırlamadım.