Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال الراديو أن موسكو المفاوضات تسير بشكل جيد.
Czech[cs]
V rádiu říkali, že moskevské rozhovory pokračují dobře
German[de]
Im Radio sagen sie, dass die Moskauer Verhandlungen gut laufen.
Greek[el]
Το ράδιο λέει ότι οι διαπραγματεύσεις στη Μόσχα πάνε καλά.
English[en]
The radio said Moscow negotiations are going well.
Spanish[es]
La radio de Moscú ha dicho que las negociaciones van bién.
Estonian[et]
Raadios öeldi, et läbirääkimised Moskvas kulgevad hästi.
Hebrew[he]
הודיעו ברדיו שהמשא ומתן במוסקבה מתקדם יפה.
Croatian[hr]
Radio kaže da pregovori u Moskvi dobro napreduju.
Italian[it]
La radio dice che a Mosca i negoziati vanno bene
Norwegian[nb]
De sa på radio at det er framskritt i forhandlingene i Moskva.
Dutch[nl]
Op de radio zei Moskou dat de onderhandelingen goed gaan.
Polish[pl]
W radio mówili, że negocjacje w Moskwie idą dobrze.
Portuguese[pt]
O rádio informou que as negociações em Moscou estão indo bem.
Romanian[ro]
La radio au spus că negocierile cu Moscova merg bine.
Serbian[sr]
Radio kaže da pregovori u Moskvi dobro napreduju.
Swedish[sv]
Förhandlingarna i Moskva lär gå bra sa de i radion.
Turkish[tr]
Radyo, Moskova görüşmelerinin gayet iyi gittiğini söyledi.