Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er således behov for at give den kommende regeringskonference de bedst tænkelige muligheder.
German[de]
Der künftigen Regierungskonferenz müssen daher alle Möglichkeiten eingeräumt werden.
Greek[el]
Επομένως, πρέπει να δώσουμε κάθε ευκαιρία στην προσεχή Διακυβερνητική Διάσκεψη.
English[en]
Every opportunity must therefore be given to the forthcoming Intergovernmental Conference.
Spanish[es]
Por tanto, concedamos una oportunidad a la próxima Conferencia Intergubernamental.
Finnish[fi]
Tulevalle hallitustenväliselle konferenssille on siis annettava kaikki mahdollisuudet.
French[fr]
Il faut donc donner toutes ses chances à la future Conférence intergouvernementale.
Italian[it]
Quindi occorre dare tutte le opportunità all'imminente Conferenza intergovernativa.
Dutch[nl]
De toekomstige Intergouvernementele Conferentie moet dus alle kansen krijgen.
Portuguese[pt]
Nesta perspectiva, todas as oportunidades deverão ser dadas à futura Conferência Intergovernamental.
Swedish[sv]
Den kommande regeringskonferensen måste därför få alla chanser.