Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بل إنه حتى قبل استكمال المفاوضات بشأن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في جنيف واجتمعت الأرجنتين مع البرازيل وشيلي للتوقيع على إعلان مندوزا في عام 1991، وهو التزام رسمي تماما لحظر الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
English[en]
Even prior to the conclusion of the negotiations of OPCW in Geneva, Argentina, Brazil and Chile united to sign the Mendoza Declaration in 1991, a formal commitment completely to prohibit chemical and biological weapons.
Spanish[es]
Incluso antes de la conclusión de la negociación de la OPAQ en Ginebra, Argentina, el Brasil y Chile se unieron para firmar, en la Declaración de Mendoza de 1991, el compromiso formal de prohibición completa de las armas químicas y biológicas.
French[fr]
Avant même la conclusion des négociations de l’OIAC à Genève, l’Argentine, le Brésil et le Chili avaient signé conjointement la Déclaration de Mendoza en 1991, c’est-à-dire l’engagement officiel d’interdire les armes chimiques et biologiques.
Russian[ru]
Еще до завершения переговоров в рамках ОЗХО в Женеве Аргентина, Бразилия и Чили объединились в 1991 году в целях подписания Мендосского соглашения, официального обязательства относительно полного уничтожения химического и биологического оружия.
Chinese[zh]
甚至在日内瓦完成有关禁止化学武器组织的谈判之前,阿根廷、巴西和智利联合起来,在1991年签署了《门多萨宣言》,正式完全致力于禁止化学和生物武器。