Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
38 Z předcházejícího vyplývá, že první dvě otázky předložené předkládajícím soudem jsou přípustné.
Danish[da]
38 Det følger af det anførte, at de to første spørgsmål, der er stillet af den forelæggende ret, kan antages til besvarelse.
German[de]
38 Die ersten beiden Fragen des vorlegenden Gerichts sind demnach zulässig.
Greek[el]
38 Από τα προεκτεθέντα προκύπτει ότι τα δύο πρώτα ερωτήματα του αιτούντος δικαστηρίου είναι παραδεκτά.
English[en]
38 It follows from the foregoing that the first two questions raised by the national tribunal are admissible.
Spanish[es]
38 De todo lo expuesto se desprende que procede declarar la admisibilidad de las dos primeras cuestiones planteadas por el órgano jurisdiccional remitente.
Estonian[et]
38 Eelnevast tuleneb, et eelotsusetaotluse esitanud kohtu kaks esimest küsimust on vastuvõetavad.
Finnish[fi]
38 Edellä esitetyn perusteella on katsottava, että kaksi ensimmäistä kansallisen tuomioistuimen esittämää ennakkoratkaisukysymystä voidaan ottaa tutkittavaksi.
French[fr]
38 Il résulte de ce qui précède que les deux premières questions posées par la juridiction de renvoi sont recevables.
Hungarian[hu]
38 Az előzőekből következik, hogy a kérdést előterjesztő bíróság által feltett első két kérdés elfogadható.
Italian[it]
38 Dalle suesposte considerazioni emerge che le due prime questioni poste dal giudice di rinvio sono ricevibili.
Lithuanian[lt]
38 Iš to matyti, kad du pirmieji prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo klausimai yra priimtini.
Latvian[lv]
38 No iepriekš minētā izriet, ka iesniedzējtiesas uzdotie pirmie divi jautājumi ir pieņemami.
Maltese[mt]
38 Minn dak li ntqal iktar ’il fuq jirriżulta li l-ewwel żewġ domandi magħmula mill-qorti tar-rinviju huma ammissibbli.
Dutch[nl]
38 Hieruit volgt dat de eerste twee vragen van de verwijzende rechterlijke instantie ontvankelijk zijn.
Polish[pl]
38 Z powyższego wynika, że dwa pierwsze pytania zadane przez sąd krajowy są dopuszczalne.
Portuguese[pt]
38 Resulta de quanto precede que as duas primeiras questões submetidas pelo órgão jurisdicional de reenvio são admissíveis.
Slovak[sk]
38 Z uvedeného vyplýva, že prvé dve otázky položené vnútroštátnym súdnym orgánom sú prípustné.
Slovenian[sl]
38 Iz zgoraj navedenega izhaja, da sta prvi vprašanji, ki ju je postavilo predložitveno sodišče, dopustni.
Swedish[sv]
38 Den nationella domstolens två första frågor skall således upptas till sakprövning.