Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ آمنة بشكل مثاني في هذا السرير.
Bulgarian[bg]
В леглото при нас си в пълна безопасност.
Czech[cs]
V téhle posteli ti vůbec nic nehrozí.
Danish[da]
Du skal ikke bekymre dig.
German[de]
Du bist in diesem Bett vollkommen sicher.
Greek[el]
Είσαι απόλυτα ασφαλής σε αυτό το κρεβάτι.
English[en]
You are perfectly safe in this bed.
Spanish[es]
Estás totalmente a salvo en esta cama.
Finnish[fi]
Tässä sängyssä olet täysin turvassa.
French[fr]
Tu seras à l'abris dans ce lit.
Hebrew[he]
את לגמרי בטוחה במיטה הזאת.
Hungarian[hu]
Tökéletes biztonságban vagy.
Italian[it]
Sei assolutamente al sicuro in questo letto.
Dutch[nl]
Je bent veilig in dit bed.
Polish[pl]
Jesteś całkiem bezpieczna w tym łóżku.
Portuguese[pt]
Você está segura nessa cama.
Romanian[ro]
Eşti perfect în siguranţă.
Russian[ru]
В этой кровати тебе не о чем беспокоиться.
Serbian[sr]
Безбедна си у овом кревету.
Turkish[tr]
Bu yatakta sana zarar gelmez.