Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Det Forenede Kongerige er der i nogle tilfælde 100 % fritagelse for arveafgift på virksomhedsaktiver.
German[de]
Im Vereinigten Königreich beispielsweise ist die Übertragung von Unternehmen zu 100 % von der Erbschaftssteuer befreit, sofern sich das Unternehmen vor der Übertragung mindestens zwei Jahre im Besitz des Übertragenden befand.
Greek[el]
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, για παράδειγμα, οι μεταβιβάσεις στοιχείων ενεργητικού απαλλάσσονται κατά 100 % από το φόρο κληρονομιάς.
English[en]
The United Kingdom, for example, has a 100 % exemption from inheritance tax for business assets.
Spanish[es]
El Reino Unido, por ejemplo, ha instaurado una exoneración del 100 % de los derechos de sucesión que gravan los activos de la empresa.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa yrityksen omaisuus on 100-prosenttisesti vapautettu perintöverosta.
French[fr]
Le Royaume-Uni a instauré une exonération de 100 % des droits de succession sur les actifs de l'entreprise.
Italian[it]
Alcuni paesi hanno, però, adottato speciali norme per la trasmissione di imprese.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld, verleent volledige vrijstelling van successierechten op bedrijfsactiva.
Portuguese[pt]
O Reino Unido instaurou uma isenção de 100 % dos impostos sucessórios sobre os activos da empresa.
Swedish[sv]
I Förenade kungariket, till exempel, tillämpas 100 % befrielse från arvsskatt på företagets tillgångar.