Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن أكبر اختراعاتهم وأكثر صادراتهم تقدما هو اختطاف الطائرات وأخذ الرهائن والتفجيرات الانتحارية والآن، حقا، استعمال الجرافات كآلات للقتل.
English[en]
Their biggest inventions and most advanced exports are airplane hijackings, hostage-takings, suicide bombings and, indeed now, using bulldozers as death machines.
Spanish[es]
Sus mayores invenciones y sus exportaciones más avanzadas son el secuestro de aviones, la toma de rehenes, los ataques suicidas con bombas y, ahora por cierto, el uso de bulldozers como armas mortales.
French[fr]
Leur principale invention et leurs exportations de pointe, ce sont les détournements d’avion, les prises d’otages, les attentats-suicide et, maintenant, l’utilisation de bulldozers pour tuer.
Russian[ru]
Самые большие их изобретения и самые продвинутые статьи экспорта — это угон самолетов, захват заложников, взрывы, устраиваемые самоубийцами, а теперь еще и использование бульдозеров в качестве орудия смерти.
Chinese[zh]
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。