Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 251, stk. 1 og 2,
German[de]
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 251 Absätze 1 und 2,
Greek[el]
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 251 παράγραφοι 1 και 2,
English[en]
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 251 (1) and (2) thereof,
Spanish[es]
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 251,
French[fr]
vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 251 paragraphes 1 et 2,
Italian[it]
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 251, paragrafi 1 e 2,
Dutch[nl]
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 251, lid 1 en lid 2,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de Portugal e, nomeadamente, os nos 1 e 2 do seu artigo 251o,