Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становище на Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение дадено на 417-то му заседание на 23 октомври 2006 г. относно проекторешение по дело COMP/С.38.907 — Стоманени греди
Czech[cs]
Stanovisko poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení přijaté na jeho 417. zasedání dne 23. října 2006 k návrhu rozhodnutí ve věci č. COMP/C.38.907 – Ocelové nosníky
Danish[da]
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets 417. møde den 23. oktober 2006 om et udkast til beslutning i sag COMP/C.38.907 — Stålbjælker
German[de]
Sitzung am 23. Oktober 2006 betreffend den Entscheidungsentwurf in der Sache COMP/C.38.907 — Stahlträger
Greek[el]
Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων η οποία εκδόθηκε κατά την 417η συνεδρίασή της στις 23 Οκτωβρίου 2006 σχετικά με σχέδιο απόφασης στην υπόθεση COMP/C.38.907 — Δοκοί χάλυβα
English[en]
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
Spanish[es]
Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en la reunión no 417, celebrada el 23 de octubre de 2006, en relación con un anteproyecto de decisión relativa al asunto COMP/C.38.907 — Vigas de acero
Estonian[et]
Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 417. istungil 23. oktoobril 2006. aastal esitatud arvamus juhtumit nr COMP/C.38.907 — terastalad käsitleva otsuse eelnõu kohta
Finnish[fi]
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 417. kokouksessaan 23 päivänä lokakuuta 2006 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/C.38.907 — Teräspalkit
French[fr]
Avis du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes donne lors de sa 417e réunion du 23 octobre 2006 portant sur un avant projet de décision dans l'affaire COMP/C.38.907 — Poutrelles en acier
Hungarian[hu]
A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság 2006. október 23-i 417. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/C.38.907 – Acélgerendák ügyre vonatkozó határozattervezetről
Italian[it]
Parere del comitato consultivo in materia di pratiche restrittive e posizioni dominanti adottato nella 417a riunione, del 23 ottobre 2006, relativa a un progetto di decisione nel caso COMP/C.38.907 — Travi in acciaio
Lithuanian[lt]
Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominuojančių padėčių Patariamojo komiteto nuomonė, pareikšta 2006 m. spalio 23 d.vykusiame 417-ame posėdyje dėl sprendimo projekto byloje COMP/C.38.907 — Plieninės sijos
Latvian[lv]
Atzinums, ko sniegusi padomdevēja komiteja konkurences ierobežojumu un dominējošā stāvokļa jautājumos savā 417. sanāksmē 2006. gada 23. oktobrī par lēmuma projektu lietā COMP/C.38.907 — Tērauda sijas
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar prattiċi ristrettivi u pożizzjonijiet dominanti mogħtija fl-417-il laqgħa tiegħu fit-23 ta' Ottubru 2006 dwar abbozz ta' deċiżjoni fil-Każ COMP/C.38.907 — Travi ta' l-azzar
Dutch[nl]
Advies van het Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities uitgebracht op de 417e bijeenkomst van 23 oktober 2006 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/C.38.907 — Stalen balken
Polish[pl]
Opinia Komitetu Doradczego ds. praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominujących wydana na 417. posiedzeniu w dniu 23 października 2006 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/C.38.907 — Belki stalowe
Portuguese[pt]
Parecer do Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas emitido na 417.a reunião em 23 de Outubro de 2006 relativo a um projecto de decisão respeitante ao processo COMP/C.38.907 — Vigas de aço
Romanian[ro]
Avizul Comitetului consultativ privind practicile restrictive și pozițiile dominante emis în cadrul reuniunii a 417-a din 23 octombrie 2006 privind un proiect de decizie în cauza COMP/C.38.907 — Bare de oțel
Slovak[sk]
Stanovisko poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominanté postavenie prijaté na jeho 417. zasadnutí dňa 23. októbra 2006 k návrhu rozhodnutia vo veci COMP/C.38.907 – Oceľové nosníky
Slovenian[sl]
Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s 417. sestanka Svetovalnega odbora dne 23. oktobra 2006 o osnutku odločbe v zvezi z zadevo št. COMP/C.38.907 – Jekleni nosilci
Swedish[sv]
Yttrande rån rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess 417:e möte den 23 oktober 2006 om ett utkast till beslut i ärende COMP/C.38.907 – Stålbalkar