Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا سيقوم كاتب مختص في العلوم بتدوير ذلك و قول ، " هذا يجب أن يذهب.
Bulgarian[bg]
Професионалист ще подчертае това и ще каже " така не може.
German[de]
Das würde jetzt ein professioneller Wissenschaftsautor einkringeln und sagen: " Das muss raus.
Greek[el]
Έτσι ένας επαγγελματίας επιστημονικός συγγραφέας θα το κύκλωνε και θα έλεγε, " Αυτό πρέπει να φύγει.
English[en]
So a professional science writer would circle that and say, " That has to go.
Spanish[es]
Entonces un escritor científico profesional subrayaría eso y diría, " Esto hay que sacarlo.
French[fr]
Donc un écrivain scientifique professionnel entourerait ça et dirait: " on doit l'enlever.
Hebrew[he]
אז הסופר המדעי המקצועי יקיף את זה בעיגול ויאמר, " צריך למחוק את זה.
Hungarian[hu]
Ezért egy profi tudós író ezt bekarikázná, mondván, hogy: " Ez helytelen.
Indonesian[id]
Jadi seorang penulis ilmu sains ( IPA ) profesional akan melingkarinya dan berkata, " ini harus dibuang.
Italian[it]
Perciò un autore scientifico professionista lo cerchierebbe e direbbe, " Questo va tolto.
Dutch[nl]
Een professionele wetenschapsschrijver zou het als een fout zien.
Portuguese[pt]
Um cientista profissional rodearia isto e diria: " Não pode ficar assim.
Swedish[sv]
Så en professionell vetenskapsförfattare skulle ringa in det och säga: " Det måste bort.
Thai[th]
ฉะนั้น นักเขียนวิทยาศาสตร์มืออาชีพก็จะวงกลมตรงนั้น แล้วบอกว่า " เอาออกไป
Turkish[tr]
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli " der.
Ukrainian[uk]
Так що професійний науковий автор розгляне цю річ і скаже: " Треба щось робити.