Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Загубата на приходи, която е резултат от намалената до 96 SEK/MWh ставка, се изчислява на 910 милиона SEK, или 99 милиона EUR годишно.
Czech[cs]
Výpadek daňových příjmů vyplývající ze snížení o 96 SEK/MWh se odhaduje na 910 milionů SEK ročně čili 99 milionů EUR.
Danish[da]
Det provenutab, der følger af nedsættelsen på 96 SEK pr. MWh, anslås at beløbe sig til 910 mio. SEK årligt, eller 99 mio. EUR.
German[de]
Die aus der Ermäßigung von 96 SEK je MWh resultierenden Steuermindereinnahmen werden auf 910 Mio. SEK bzw. 99 Millionen EUR pro Jahr geschätzt.
Greek[el]
Η απώλεια εσόδων που θα προκύψει από τη μείωση σε 96 SEK/MWh εκτιμάται ότι θα ανέλθει σε 910 εκατομμύρια SEK ετησίως, ή σε 99 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
The loss of revenue ensuing from the reduction of SEK 96/MWh is estimated to amount to SEK 910 million p.a., or EUR 99 million.
Spanish[es]
La pérdida de ingresos derivada de la reducción de 96 SEK por MWh se estima en 910 millones de SEK anuales o 99 millones de euros.
Estonian[et]
Prognoositav tulude vähenemine oleks maksuvähenduse 96 Rootsi krooni MWh kohta puhul 910 miljonit Rootsi krooni ehk 99 miljonit eurot aastas.
Finnish[fi]
Valtion verotulot laskisivat veronalennuksen (96 Ruotsin kruunua/MWh) vuoksi vuositasolla arviolta 910 miljoonaa Ruotsin kruunua, eli 99 miljoonaa euroa.
French[fr]
La perte de revenu résultant de la réduction de 96 SEK par MWh est estimée à 910 millions SEK par an, soit 99 millions d'EUR.
Hungarian[hu]
A 96 SEK/MWh összegű csökkentésből eredő bevételkiesés évi 910 millió SEK-re, vagy 99 millió EUR-ra tehető.
Italian[it]
La perdita di gettito conseguente alla riduzione di SEK 96/MWh è stimata a SEK 910 milioni all'anno, pari a 99 milioni di euro.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad sumažinus mokesčio tarifą iki 96 SEK už MWh per metus patiriamas 910 mln. SEK arba 99 mln. EUR pajamų nuostolis.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka aptuvenais ieņēmumu zaudējums, ko radīs minētā nodokļa samazinājums līdz SEK 96 par MWh, ir SEK 910 miljoni jeb EUR 99 miljoni gadā.
Maltese[mt]
It-telf fid-dħul li jirriżulta mit-tnaqqis ta’ SEK 96/MWh huwa stmat li jammonta għal SEK 910 miljun fis-sena jew EUR 99 miljun.
Dutch[nl]
De inkomstenderving als gevolg van de verlaging met SEK 96/MWh wordt geraamd op SEK 910 miljoen per jaar, ofwel EUR 99 miljoen.
Polish[pl]
Szacuje się, że utrata dochodów w następstwie obniżki o 96 SEK/MWh wyniesie 910 mln SEK czyli 99 mln EUR rocznie.
Portuguese[pt]
A perda de receitas resultante da redução de 96 coroas suecas/MWh é estimada em 910 milhões de coroas suecas por ano, ou 99 milhões de euros.
Romanian[ro]
Se estimează că pierderea de venit care rezultă din reducerea de 96 SEK/MWh se ridică la suma de 910 milioane SEK pe an sau 99 de milioane EUR.
Slovak[sk]
Strata príjmov vyplývajúca zo zníženia o 96 SEK/MWh sa odhaduje na sumu 910 miliónov SEK, resp. 99 miliónov EUR ročne.
Slovenian[sl]
Izguba prihodka, ki izhaja iz znižanja stopnje na 96 SEK/MWh, je ocenjena na 910 milijonov SEK na leto, tj. 99 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Inkomstförlusten till följd av nedsättningen på 96 svenska kronor/MWh beräknas uppgå till 910 miljoner svenska kronor per år eller 99 miljoner euro.