Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسبقيني ألى المكان ( الجديد مع عائلة ( مونرو
Bulgarian[bg]
Ти ще тръгнеш към новото място с Монро.
Czech[cs]
Ty jeď s Monroeovými na to nové místo.
Greek[el]
Εσύ ξεκίνα για το νέο σπίτι με τους Μονρό.
English[en]
You head up to the new place with the Monroes.
Spanish[es]
Ve al nuevo lugar con los Monroe.
French[fr]
Diriges toi au nouvel endroit avec les Monroes.
Hebrew[he]
התקדמי למקום החדש עם משפחת מונרו.
Croatian[hr]
IDI U NOVI STAN S MONROEIMA.
Hungarian[hu]
Elmész az új lakáshoz Monroékkal.
Italian[it]
Tu recati alla casa nuova con i Monroe.
Dutch[nl]
Jij gaat naar de nieuwe plek met de Monroes.
Polish[pl]
Pojedziesz do nowego domu z Monroe'ami.
Portuguese[pt]
Você irá para o novo lugar com os Monroes.
Romanian[ro]
Te duci la noul loc cu Monroes.
Russian[ru]
Ты отправишься на новое место с Монро.
Slovenian[sl]
Z Monroejem boš šla naprej.
Serbian[sr]
Idi u novi stan s Monroeima.
Turkish[tr]
Monroegil ile yeni eve doğru önden git.