Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
34 02 01 Намаляване на емисиите на парникови газове в Съюза Добавя се следният текст: Що се отнася до интегрираните проекти, при избора на проекти се взима под внимание елемент на разпределение, така че да се улесни географският баланс.
Czech[cs]
34 02 01 Snižování emisí skleníkových plynů v EU Doplňuje se: Pokud jde o integrované projekty, je třeba při výběru projektů vzít v potaz distribuční prvek s cílem přispět k zeměpisné vyváženosti.
Danish[da]
34 02 01 Reduktion af udledningen af drivhusgasser i Unionen Tilføj følgende tekst: For så vidt angår integrerede projekter tages der hensyn til et fordelingselement ved udvælgelsen af projekter med henblik på at fremme geografisk balance.
German[de]
34 02 01 Senkung der Treibhausgasemissionen der Union Folgende Erläuterungen sind hinzuzufügen: Bei integrierten Projekten wird bei der Auswahl der Projekte ein Verteilungskriterium berücksichtigt, das die geografische Ausgewogenheit erleichtert.
Greek[el]
34 02 01 Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της Ένωσης Να προστεθούν τα ακόλουθα: Όσον αφορά τα ολοκληρωμένα σχέδια, λαμβάνεται υπόψη ένας δείκτης κατανομής στην επιλογή των σχεδίων προκειμένου να διευκολύνεται η επίτευξη γεωγραφικής ισορροπίας.
English[en]
34 02 01 Reducing Union greenhouse gas emissions Add the following text: As regards integrated projects, a distributional element in the selection of projects to facilitate geographical balance shall be taken into account.
Spanish[es]
34 02 01 Reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de la Unión Añádase el texto siguiente: Por lo que respecta a los proyectos integrados, se tendrá presente un elemento de reparto en la selección de proyectos con el fin de facilitar un equilibrio geográfico.
Estonian[et]
34 02 01 Liidu kasvuhoonegaaside heite vähendamine Lisatakse järgmine tekst: Integreeritud projektide puhul arvestatakse projektide valimisel jaotusküsimust, et lihtsustada geograafilise tasakaalu saavutamist.
Finnish[fi]
34 02 01 Unionin kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen Lisätään seuraava teksti: Integroitujen hankkeiden osalta valintaprosessissa otetaan yhtenä osatekijänä huomioon jakautuminen maantieteellisen tasapainon edistämiseksi.
French[fr]
34 02 01 Réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’Union Ajouter le texte suivant: En ce qui concerne les projets intégrés, il est tenu compte d’un élément distributif dans la sélection des projets visant à faciliter l’équilibre géographique.
Croatian[hr]
34 02 01 Smanjenje emisija stakleničkih plinova u Uniji Dodati sljedeći tekst: Kad je riječ o integriranim projektima, pri odabiru projekata u obzir se uzima distribucijski element radi geografske ravnoteže.
Hungarian[hu]
34 02 01 Az Unió üvegházhatásúgáz-kibocsátásának csökkentése Az alábbi szöveg beillesztése: Az integrált projektek esetében a projektek kiválasztásakor a földrajzi egyensúly elősegítése érdekében figyelembe kell venni egy elosztási elemet.
Italian[it]
34 02 01 Ridurre le emissioni di gas serra dell'Unione Aggiungere il testo seguente: Per quanto riguarda i progetti integrati, occorre tener conto di un elemento distributivo nella selezione dei progetti allo scopo di favorire l'equilibrio geografico.
Lithuanian[lt]
34 02 01 Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijų mažinimas Įrašomas toliau pateikiamas tekstas: Integruotų projektų srityje reikėtų atsižvelgti į projektų atrankos paskirstymo elementą siekiant užtikrinti geografinę pusiausvyrą.
Latvian[lv]
34 02 01 Savienības siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana Pievienot šādu tekstu: Attiecībā uz integrētajiem projektiem atlases procesā ir jāņem vērā sadales aspekts, lai veicinātu ģeogrāfisko līdzsvaru.
Maltese[mt]
34 02 01 Tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-Unjoni Jiżdied it-test li ġej: Fir-rigward tal-proġetti integrati, għandu jitqies element distributtiv fl-għażla tal-proġetti bl-iskop li jkun aġevolat il-bilanċ ġeografiku.
Dutch[nl]
34 02 01 De uitstoot van broeikasgassen in de Unie verminderen De volgende tekst invoegen: Voor geïntegreerde projecten wordt rekening gehouden met een spreidingselement bij de selectie van projecten om het geografisch evenwicht te bevorderen.
Polish[pl]
34 02 01 Zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych w Unii Dodać następujący tekst: W odniesieniu do projektów zintegrowanych podczas wyboru projektów uwzględnia się element dystrybucyjny w celu ułatwienia równowagi geograficznej.
Portuguese[pt]
34 02 01 Redução das emissões de gases com efeito de estufa da União Aditar o seguinte texto: No que diz respeito aos projetos integrados, será tido em conta um elemento distributivo na seleção dos projetos para facilitar o equilíbrio geográfico.
Romanian[ro]
34 02 01 Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră din Uniune Se adaugă următorul text: În ceea ce privește proiectele integrate, se va ține seama de un element de distribuție la selecția proiectelor, cu scopul de a facilita echilibrul geografic.
Slovak[sk]
34 02 01 Znižovanie emisií skleníkových plynov v Únii Doplniť tento text: Pokiaľ ide o integrované projekty, zohľadní sa distribučný prvok pri výbere projektov na uľahčenie geografickej rovnováhy.
Slovenian[sl]
34 02 01 Zmanjšanje emisij toplogrednih plinov Unije Doda se naslednje besedilo: Kar zadeva integrirane projekte, se pri izbiri projektov upošteva distribucijski element, da se olajša geografsko ravnotežje.
Swedish[sv]
34 02 01 Minskning av utsläpp av växthusgaser i unionen Följande text ska läggas till: När det gäller integrerade projekt ska en fördelning i urvalet av projekt beaktas för den geografiska jämviktens skull.