Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един оглед на дома й ще даде отговор.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že prohlídka jejího domu je zodpoví.
German[de]
Ich denke, eine gründliche Durchsuchung ihres Anwesens wird einiges aufklären.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι μια σχολαστική έρευνα στο σπίτι της θα τα ξεκαθαρίσει.
English[en]
I'm sure a thorough search of her residence will clear them up.
Spanish[es]
Estoy seguro de una búsqueda minuciosa a su residencia las va a responder.
French[fr]
Je suis sûr qu'une fouille approfondie de sa résidence y répondra.
Hebrew[he]
אני בטוח שחיפוש יסודי מגוריה ינקה אותם.
Croatian[hr]
Siguran sam da će ih pretraga njene kuće riješiti.
Hungarian[hu]
Egy alapos keresés a házában biztosan meg fogja válaszolni azokat.
Italian[it]
Sono certo che una perquisizione approfondita di casa sua ci darebbe qualche risposta.
Norwegian[nb]
Jeg vil tro en grundig ransaking av huset hennes vil gi svar.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat een grondige doorzoeking van haar huis die op zal lossen.
Polish[pl]
Jestem pewny, że przeszukanie jej posiadłości rozwieje wątpliwości.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que uma busca na casa dela vai esclarecer tudo.
Romanian[ro]
Sunt sigur că o cercetare minuţioasă a casei ei le va lămuri.
Russian[ru]
Я уверен, что тщательный обыск ее местожительства всё покажет.
Slovenian[sl]
Preiskava njenega doma nama bo dala odgovore.
Swedish[sv]
En noggrann genomsökning av hennes bostad hjälper oss nog.
Turkish[tr]
Eminim ki evinde yapılacak eksiksiz bir araştırma her şeyi ortaya çıkaracak.