Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المكنسة لا تخاف
Bulgarian[bg]
Това е просто една метла, глупчо.
German[de]
Das war nur der Besen, du Dummi.
English[en]
It's just the broom, goofy.
Spanish[es]
Es sólo la escoba, tontillo.
Croatian[hr]
To je samo metla, šašavko.
Indonesian[id]
Itu cuma sapu, penakut.
Polish[pl]
To tylko miotła, sierotko.
Portuguese[pt]
É só a vassoura, seu tonto.
Romanian[ro]
Este doar o mătură, nătărăule.
Slovak[sk]
Je to len metla, hlupáčik.
Serbian[sr]
To je samo metla, šašavko.
Turkish[tr]
Sadece süpürgeydi, salak.