Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ينسى كثيرا هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Как може да забрави така?
Bosnian[bs]
Kako može, tek tako, sve da zaboravi?
Czech[cs]
Jak může na tolik věcí úplně zapomenout?
Greek[el]
Πως μπορεί να ξεχνά τόσο ολοκληρωτικά τόσα πολλά;
English[en]
How can he so utterly forget so much?
Spanish[es]
¿Cómo puede haberme olvidado completamente?
Hungarian[hu]
Hogy tud így elfelejteni ennyi mindent?
Dutch[nl]
Hoe kan hij zoveel zo grondig vergeten?
Polish[pl]
Jak mógł tak wiele zapomnieć?
Portuguese[pt]
Como ele pode esquecer tudo completamente?
Romanian[ro]
Cum poate uita totul?
Serbian[sr]
Kako može, tek tako, sve da zaboravi?
Swedish[sv]
Hur kan han glömma så mycket?
Turkish[tr]
Nasıl böyle tamamen unutabilir?