Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ОТНОСНО СЪДЕБНА СПОГОДБА ПО ВЪПРОС, СВЪРЗАН С ИМУЩЕСТВЕНИЯ РЕЖИМ МЕЖДУ СЪПРУЗИ
Czech[cs]
TÝKAJÍCÍ SE SOUDNÍHO SMÍRU VE VĚCECH MAJETKOVÝCH POMĚRŮ V MANŽELSTVÍ
Danish[da]
VEDRØRENDE ET RETSFORLIG I EN SAG VEDRØRENDE FORMUEFORHOLDET MELLEM ÆGTEFÆLLER
German[de]
ÜBER EINEN GERICHTLICHEN VERGLEICH IN FRAGEN DES EHELICHEN GÜTERSTANDS
Greek[el]
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟ ΣΕ ΖΗΤΗΜΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΣΥΖΥΓΩΝ
English[en]
CONCERNING A COURT SETTLEMENT IN A MATTER OF MATRIMONIAL PROPERTY REGIMES
Spanish[es]
RELATIVA A UNA TRANSACCIÓN JUDICIAL EN MATERIA DE REFIERE REGÍMENES ECONÓMICOS MATRIMONIALES
Estonian[et]
ABIELUVARAREŽIIME KÄSITLEVAS ASJAS SÕLMITUD KOHTULIKU KOKKULEPPE KOHTA
Finnish[fi]
TUOMIOISTUIMESSA TEHDYSTÄ SOVINNOSTA AVIOVARALLISUUSSUHTEITA KOSKEVASSA ASIASSA
French[fr]
CONCERNANT UNE TRANSACTION JUDICIAIRE EN MATIÈRE DE RÉGIMES MATRIMONIAUX
Croatian[hr]
SUDSKE NAGODBE U STVARIMA BRAČNOIMOVINSKIH REŽIMA
Hungarian[hu]
A HÁZASSÁGI VAGYONJOGI RENDSZEREKKEL KAPCSOLATOS ÜGYBEN KÖTÖTT PERBELI EGYEZSÉGRŐL
Italian[it]
RELATIVO A UNA TRANSAZIONE GIUDIZIARIA IN MATERIA DI REGIMI PATRIMONIALI TRA CONIUGI
Lithuanian[lt]
DĖL TEISMINIO SUSITARIMO SUTUOKTINIŲ TURTO TEISINIŲ REŽIMŲ KLAUSIMU
Latvian[lv]
PAR TIESAS IZLĪGUMU LAULĀTO MANTISKO ATTIECĪBU JOMĀ
Maltese[mt]
DWAR DEĊIŻJONI TAL-QORTI FI KWISTJONI TA’ REĠIM TAL-PROPRJETÀ MATRIMONJALI
Dutch[nl]
BETREFFENDE EEN GERECHTELIJKE SCHIKKING INZAKE HUWELIJKSVERMOGENSSTELSELS
Polish[pl]
O UGODZIE SĄDOWEJ W SPRAWIE DOTYCZĄCEJ MAŁŻEŃSKIEGO USTROJU MAJĄTKOWEGO
Portuguese[pt]
RELATIVA A UMA TRANSAÇÃO JUDICIAL EM MATÉRIA DE REGIMES MATRIMONIAIS
Romanian[ro]
PRIVIND O TRANZACȚIE JUDICIARĂ ÎN MATERIA REGIMURILOR MATRIMONIALE
Slovak[sk]
O SÚDNOM ZMIERI VO VECI MAJETKOVÝCH REŽIMOV MANŽELOV
Slovenian[sl]
V ZVEZI S SODNO OBRAVNAVO NA PODROČJU PREMOŽENJSKIH RAZMERIJ MED ZAKONCEMA
Swedish[sv]
OM FÖRLIKNING INFÖR DOMSTOL I FRÅGA OM MAKARS FÖRMÖGENHETSFÖRHÅLLANDEN