Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Практическата подготовка за преминаване към еврото навлезе във финалния си етап.
Czech[cs]
Praktické přípravy na zavedení eura vstoupily do závěrečné fáze.
Danish[da]
De praktiske forberedelser til overgangen er nu gået ind i sidste fase.
German[de]
Die praktischen Vorbereitungen auf die Umstellung befinden sich nunmehr in der abschließenden Phase.
Greek[el]
Οι πρακτικές προετοιμασίες για τη μετάβαση στο ευρώ έχουν εισέλθει στην τελική φάση.
English[en]
The practical preparations for the changeover have entered the final phase.
Spanish[es]
Los preparativos prácticos para la transición al euro han entrado en su fase final.
Estonian[et]
Eurole ülemineku praktilised ettevalmistused on jõudnud lõppetappi.
Finnish[fi]
Euron käyttöönoton käytännön valmistelut ovat edenneet viimeiseen vaiheeseen.
French[fr]
Les préparatifs pratiques en vue de l'adoption de l'euro sont entrés dans leur dernière phase.
Croatian[hr]
Praktične pripreme za prelazak ušle su u završnu fazu.
Hungarian[hu]
Az átállás gyakorlati előkészületei a végső szakaszba léptek.
Italian[it]
I preparativi pratici in vista del passaggio all’euro sono entrati nella fase conclusiva.
Lithuanian[lt]
Jau prasidėjo paskutinis praktinio pasirengimo euro įvedimui etapas.
Latvian[lv]
Sācies praktisko sagatavošanās darbu nobeiguma posms pārejai uz euro.
Maltese[mt]
It-tħejjijiet prattiċi għall-bidla daħlu fl-aħħar fażi.
Dutch[nl]
De praktische voorbereidingen voor de omschakeling zijn in hun laatste fase.
Polish[pl]
Obecnie realizowany jest ostatni etap praktycznych przygotowań do przejścia na euro.
Portuguese[pt]
Os preparativos práticos para a transição entraram na sua fase final.
Romanian[ro]
Pregătirile practice pentru trecerea la moneda euro au intrat în faza finală.
Slovak[sk]
Praktické prípravy na prechod na euro vstúpili do záverečnej fázy.
Slovenian[sl]
Praktične priprave na prehod so v zaključni fazi.
Swedish[sv]
De praktiska förberedelserna för övergången är nu inne i slutfasen.