Besonderhede van voorbeeld: 9222641037046018944

Bulgarian

Тя видя, че страдам, сграбчи ръката ми и ме изведе на балкона.

Czech

A ona viděla, že trpím, tak mě chytla za ruku a vzala mě na balkón.

Greek

Και είδε ότι ήμουν στον πόνο, έτσι, εεε, άρπαξε το χέρι μου, με πήρε έξω στο μπαλκόνι.

English

And she saw I was in pain, so, uh, she grabbed my hand, took me out onto the balcony.

Spanish

Y vio que sufría, así que, me cogió de la mano, y me llevó al balcón.

Hebrew

והיא ראתה שאני נתון בכאב, אז היא אחזה בידי ולקחה אותי למרפסת.

Croatian

I vidjela je da sam u boli, i, uzela mi je ruku i odvela na balkon.

Hungarian

És látta, hogy valami fáj, így megfogta a kezem, és kivezetett az erkélyre.

Italian

Ha visto che ero afflitto, così... mi prese dalla mano e mi portò sul balcone.

Dutch

En ze zag dat ik verdriet had, dus... ze pakte mijn hand, sleepte me mee naar het balkon.

Polish

Widziała, że cierpię, wzięła mnie za rękę i zaprowadziła na balkon.

Portuguese

Ela viu que eu estava sofrendo, então ela pegou minha mão, e me levou para a sacada.

Romanian

Şi m-a văzut că sufăr, m-a luat de mână şi m-a scos pe balcon.

Russian

Она увидела что я страдаю, схватила меня за руку и вывела на балкон.

Serbian

Videla je da sam patio, onda.. zgrabila me je za ruku, i odvela na balkon.