Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم ذلك الفتي عليه أن يحاول عليه أن يفعل ما يستطيع
Bulgarian[bg]
И все пак, човек трябва да опитва.
Bosnian[bs]
Ali ipak čovjek mora pokušati.
Czech[cs]
Ale mohl bych to zkusit.
Greek[el]
Αλλά κάποιος θα πρέπει να προσπαθεί.
English[en]
A fella's gotta try, though.
Spanish[es]
Pero tengo que intentarlo.
French[fr]
Mais il faut bien essayer, non?
Croatian[hr]
Ali ipak čovjek mora pokušati.
Hungarian[hu]
De próbálkozni kell.
Dutch[nl]
Maar ik mag het toch wel proberen?
Polish[pl]
Ale facet musi próbować.
Portuguese[pt]
Um cara tem que tentar, mesmo assim.
Slovenian[sl]
Ampak moški mora poskusiti.
Serbian[sr]
Ali ipak čovjek mora pokušati.
Turkish[tr]
Ama denemek zorundayım.