Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك، بطريقة ما، خلال حوالي ساعتين، تم إصلاح المشكلة.
Bulgarian[bg]
И все пак някак, за около два часа, проблемът бе решен.
German[de]
Und trotzdem geschah es, dass das Problem innerhalb von ungefähr zwei Stunden gelöst war.
Greek[el]
Κι όμως, με κάποιον τρόπο, μέσα σε περίπου δύο ώρες, το πρόβλημα λύθηκε.
English[en]
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.
Spanish[es]
Y, sin embargo, de alguna manera, en unas dos horas, el problema se solucionó.
French[fr]
Cependant, d'une certaine manière, en deux heures, le problème était résolu.
Hebrew[he]
ולמרות זאת, איכשהו, לאחר שעתיים, הבעיה נפתרה.
Italian[it]
Eppure, in qualche modo, entro due ore il problema era risolto.
Japanese[ja]
それでも どうやってか 問題は 2 時間後には解決していました
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 여차저차 약 2시간 안에 문제가 해결되었습니다.
Macedonian[mk]
Но, некако, по околу два часа, проблемот беше поправен.
Dutch[nl]
En toch, op de een of andere manier, binnen een uur of twee, was het probleem verholpen.
Polish[pl]
Mimo to, w ciągu około dwóch godzin problem został rozwiązany.
Portuguese[pt]
No entanto, de alguma forma, ao fim dumas duas horas, o problema estava solucionado.
Romanian[ro]
Şi totuşi, în aproximativ două ore, problema era rezolvată.
Russian[ru]
И все же некоторым образом примерно за два часа она была устранена.
Turkish[tr]
Ama nasılda, birkaç saat içerisinde sorun giderilmişti.
Ukrainian[uk]
Але якимось чином за дві години проблему було вирішено.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, bằng cách nào đó trong vòng 2 tiếng đồng hồ, rắc rối đã được giải quyết.
Chinese[zh]
但是,不知何故,两小时之内, 这个问题就解决了。