Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proto je nutné se k tomuto obchodnímu systému vrátit a podrobit ho detailnější prohlídce.
Danish[da]
Det er derfor, at ordningen om handel med kvoter skal udformes og overvåges mere præcist.
Greek[el]
Για το λόγο αυτόν, το σύστημα εμπορίας πρέπει να συνταχτεί και να αναθεωρηθεί με μεγαλύτερη προσοχή.
English[en]
That is why the trading system needs to be drawn up and supervised in greater detail.
Spanish[es]
Por eso el régimen de comercio debe ser revisado en mayor detalle.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb koostada üksikasjalikum saastekvootidega kauplemise süsteem ja seda põhjalikumalt kontrollida.
Finnish[fi]
Tästä syystä päästökauppajärjestelmä on laadittava ja sitä on valvottava yksityiskohtaisemmin.
French[fr]
C'est pourquoi il faut élaborer et superviser le système d'échange en entrant plus dans les détails.
Hungarian[hu]
Ezért van szükség a kereskedelmi rendszer jobb átgondolására és felülvizsgálatára.
Italian[it]
Ecco perché il sistema di scambio di quote di emissione deve essere istituito e monitorato in modo accurato.
Lithuanian[lt]
Todėl prekybos sistema turi būti nuodugniai rengiama ir atidžiai prižiūrima.
Latvian[lv]
Tāpēc emisijas kvotu tirdzniecības sistēma ir jāizstrādā un jāuzrauga ļoti rūpīgi.
Dutch[nl]
Dat is de reden waarom het handelssysteem meer in detail moet worden uitgewerkt, inclusief het toezicht erop.
Polish[pl]
Dlatego system handlu wymaga szczegółowego nadzoru i dopracowania.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu si systém obchodovania vyžaduje podrobnejšiu prípravu a dohľad.
Slovenian[sl]
Prav zaradi tega je treba pripraviti sistem trgovanja in ga natančneje nadzirati.
Swedish[sv]
Därför måste handelssystemet utformas och övervakas mer noggrant.