Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet selv vedtog en beslutning vedroerende programmeringen, med saerlig vaegt paa en raekke punkter, som Kommissionen vil tage med i betragtning ved programmets gennemfoerelse.
German[de]
Das Europäische Parlament hat seinerseits eine Entschließung zur Programmplanung verabschiedet, in der eine Reihe von Punkten hervorgehoben wurden, die die Kommission bei der Umsetzung des Programms berücksichtigen wird.
Greek[el]
Το ίδιο το Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα σχετικά με τον προγραμματισμό, επισημαίνοντας ορισμένα από τα σημεία τα οποία θα λάβει υπόψη της η Επιτροπή κατά την υλοποίηση του προγράμματος.
English[en]
The Parliament itself adopted a Resolution on the programming emphasizing some of the points which the Commission will be taking into account when implementing the programme.
Spanish[es]
El mismo Parlamento ha aprobado una resolución sobre el programa en la que destaca algunos de los puntos que la Comisión va a tener en cuenta cuando lo ponga en práctica.
Finnish[fi]
Parlamentti itse hyväksyi ohjelmaa koskevan päätöslauselman. Päätöslauselmassa se korosti tiettyjä kohtia, jotka komissio ottaa huomioon ohjelmaa toteuttaessaan.
French[fr]
Le Parlement a, pour sa part, adopté une résolution relative à ce programme, dans laquelle il soulignait certains des points que la Commission prendra en considération lors de la mise en oeuvre du programme.
Italian[it]
Lo stesso Parlamento ha adottato una risoluzione in materia nella quale sottolinea alcune questioni di cui la Commissione terrà conto in fase di attuazione del programma.
Dutch[nl]
Het Parlement zelf heeft een resolutie aangenomen over de programmering waarbij een aantal punten werden benadrukt die de Commissie zal meenemen bij de uitvoering van het programma.
Portuguese[pt]
O próprio Parlamento adoptou uma resolução sobre o programa na qual põe em destaque algumas das questões que a Comissão terá em conta aquando da sua aplicação.
Swedish[sv]
Parlamentet antog å sin sida en resolution om programmet, med särskild betoning på vissa frågor, vilka kommissionen kommer att beakta när programmet genomförs.