Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Měli bychom ocenit práci a návrhy, které zpravodajka předložila.
Danish[da]
Vi bør udtrykke vores anerkendelse af ordførerens arbejde og forslag.
German[de]
Wir sollten der Arbeit und den Vorschlägen der Berichterstatterin unsere Anerkennung aussprechen.
Greek[el]
Πρέπει να αναγνωρίσουμε το έργο και τις προτάσεις της εισηγήτριας.
English[en]
We should give recognition to the work and the proposals put forward by the rapporteur.
Spanish[es]
Debemos reconocer el trabajo y las propuestas presentadas por la ponente.
Estonian[et]
Me peaksime tunnustama raportööri tehtud tööd ja tema esitatud ettepanekuid.
Finnish[fi]
Meidän on annettava tunnustusta esittelijän tekemälle työlle ja hänen tekemilleen ehdotuksille.
French[fr]
Nous devrions offrir au rapporteur notre reconnaissance pour son travail et ses propositions.
Hungarian[hu]
Elismerést érdemel az elvégzett munka, és az előadó javaslatai is.
Italian[it]
Dovremmo dare riconoscimento al lavoro e alle proposte avanzate dal relatore.
Lithuanian[lt]
Turime pripažinti pranešėjos darbą ir iškeltus pasiūlymus.
Latvian[lv]
Mums vajadzētu izteikt atzinību referentes veiktajam darbam un iesniegtajiem priekšlikumiem.
Dutch[nl]
We moeten erkentelijk zijn voor het werk en de voorstellen die de rapporteur naar voren heeft gebracht.
Polish[pl]
Z uznaniem należy odnieść się do pracy i propozycji sprawozdawczyni.
Portuguese[pt]
Devíamos reconhecer o trabalho e as propostas da relatora.
Slovak[sk]
Mali by sme oceniť prácu a návrhy, ktoré predložila pani spravodajkyňa.
Slovenian[sl]
Delu, ki ga je opravila poročevalka, in predlogom, ki jih je predložila, moramo dati priznanje.
Swedish[sv]
Vi bör visa vår uppskattning för föredragandens arbete och förslag.