Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато е приложимо, уточнения във връзка с предложение за актуализиране на разрешителното или условията на разрешителното;
Czech[cs]
případně údaje o návrhu na aktualizaci povolení nebo podmínek povolení;
Danish[da]
eventuelt oplysninger vedrørende et forslag til ajourføring af en godkendelse eller vilkårene for godkendelsen
German[de]
gegebenenfalls die Einzelheiten zu einem Vorschlag zur Aktualisierung einer Genehmigung oder von Genehmigungsauflagen;
Greek[el]
όπου ισχύει, τις λεπτομέρειες της πρότασης ενημέρωσης αδείας ή των όρων της·
English[en]
where applicable, the details relating to a proposal for the updating of a permit or of permit conditions;
Spanish[es]
si procede, los detalles de una propuesta de actualización de un permiso o de las condiciones de un permiso;
Estonian[et]
vajaduse korral loa või loatingimuste ajakohastamise ettepaneku üksikasjad;
Finnish[fi]
tilanteen mukaan yksityiskohtaiset tiedot ehdotuksesta luvan tai lupaehtojen tarkistamiseksi;
French[fr]
le cas échéant, des précisions concernant une proposition d'actualisation d'une autorisation ou des conditions dont elle est assortie;
Croatian[hr]
gdje je primjenjivo, o detaljima koji se odnose na prijedlog za ažuriranje dozvole ili uvjeta dozvole;
Hungarian[hu]
adott esetben az engedély vagy az engedélyezési feltételek frissítésére tett javaslatra vonatkozó részletek;
Italian[it]
le eventuali informazioni riguardanti una proposta di aggiornamento di un’autorizzazione o delle condizioni di autorizzazione;
Lithuanian[lt]
kur taikytina, duomenis apie pasiūlymą atnaujinti leidimą ar leidimo sąlygas;
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā – sīkākas ziņas par pieteikumu atļaujas atjaunināšanai vai atļaujas piešķiršanas nosacījumiem;
Maltese[mt]
meta japplikaw, id-dettalji li għandhom x’jaqsmu ma’ proposta sabiex jiġu aġġornati permess jew il-kundizzjonijiet ta’ permess;
Dutch[nl]
indien van toepassing, de nadere gegevens betreffende een voorstel tot de bijstelling van een vergunning of van vergunningsvoorwaarden;
Polish[pl]
gdzie znajdują zastosowanie, szczegóły odnoszące się do propozycji dotyczącej aktualizacji pozwolenia lub warunków pozwolenia;
Portuguese[pt]
Quando aplicável, dados pormenorizados sobre uma proposta de actualização de uma licença ou das condições de licenciamento;
Romanian[ro]
după caz, informații privind propunerea de actualizare a unei autorizații sau a condițiilor de acordare a unei autorizații;
Slovak[sk]
podrobnosti týkajúce sa návrhu na aktualizáciu povolenia alebo podmienok povolenia v príslušných prípadoch;
Slovenian[sl]
kjer je primerno, podrobnosti glede predloga za obnovitev dovoljenja ali pogojev dovoljenja;
Swedish[sv]
I förekommande fall, uppgifter om förslaget om uppdatering av tillstånd eller tillståndsvillkor.