Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфичен знаменател за компоненти/системи, които действат единствено при пускането на двигателя
Czech[cs]
Zvláštní jmenovatel pro součásti/systémy, které jsou v činnosti jen při startování motoru
Danish[da]
Specifik nævner for komponenter/systemer, der kun er i drift ved motorstart
German[de]
Spezifischer Nenner für Komponenten / Systeme, die nur beim Motorstart wirksam sind
Greek[el]
Ειδικός παρονομαστής για συνιστώσες / συστήματα που λειτουργούν μόνο κατά την εκκίνηση του κινητήρα
English[en]
Specific denominator for components/systems that operate at engine start-up only
Spanish[es]
Denominador específico para los componentes/sistemas que funcionan solo al arranque del motor
Estonian[et]
Eraldi nimetaja komponentide ja süsteemide jaoks, mis töötavad üksnes mootori käivitamisel.
French[fr]
Dénominateur spécifique pour des composants ou systèmes qui ne fonctionnent qu’au démarrage du moteur
Croatian[hr]
Posebni nazivnik za sastavne dijelove ili sustave koji rade samo prilikom pokretanja motora
Hungarian[hu]
Különleges nevező csak a motor indításakor működő alkatrészeknél/rendszereknél
Italian[it]
Denominatore specifico per componenti/sistemi che funzionano solo all’avvio del motore
Lithuanian[lt]
Specialus vardiklis sudedamosioms dalims / sistemoms, kurios veikia tik užvedant variklį
Latvian[lv]
Īpašais saucējs komponentiem/sistēmām, kas darbojas tikai motora iedarbināšanas laikā
Maltese[mt]
Denominatur speċifiku għal komponenti / sistemi li jaħdmu mal-istartjar tal-magna biss
Dutch[nl]
Specifieke noemer voor onderdelen of systemen die uitsluitend bij het starten van de motor werken
Polish[pl]
Określony mianownik dla komponentów/układów funkcjonujących wyłącznie w momencie uruchamiania silnika
Portuguese[pt]
Denominador específico para componentes ou sistemas que apenas funcionam com o arranque do motor
Romanian[ro]
Numitor specific pentru componente/sisteme care se activează numai la pornirea motorului
Slovak[sk]
Špecifický menovateľ pre komponenty/systémy, ktorú sú v prevádzke len naštartovaní motora