Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقوم أنك قمت بالإجابة على عميل وكان يبدو أنه سعيداً
Bulgarian[bg]
Така, да речем, че си отговорила на клиента и той изглежда доволен.
Czech[cs]
Řekněme, že odpovíš na zákazníkův dotaz, a ten je spokojený.
Greek[el]
Λοιπόv, ας πούμε ότι απάvτησες σε έvαv πελάτη μια ερώτηση και φαίvεται ικαvοποιημέvος.
English[en]
So, let's say you've answered a client's question and they seem satisfied.
Spanish[es]
Así que, digamos que has respondido a la pregunta de un cliente, y parecen satisfechos.
Persian[fa]
خب بذار فرض کنیم که تو به سؤال یه مشتری جواب دادی و به نظر از جوابت راضی هم میان
French[fr]
Disons que tu as répondu à un client, qui a l'air satisfait.
Hebrew[he]
אז נניח שענית על שאלה של לקוח, והם נראים מרוצים.
Croatian[hr]
Recimo da ste odgovorili na pitanje klijenta i izgledali su zadovoljni.
Hungarian[hu]
Tehát tegyük fel, hogy az ügyfél kérdéseire válaszoltál, és elégedettnek tűnnek.
Indonesian[id]
Jadi, katakanlah kau telah menjawab pertanyaan klien... pertanyaan dan mereka tampak puas.
Dutch[nl]
Laten we zeggen dat je een klant zijn vraag beantwoord... en ze lijken tevreden.
Portuguese[pt]
Suponhamos que respondeste a uma pergunta do cliente, e ele parece satisfeito.
Romanian[ro]
Deci, să spunem că ai răspuns la intrebarea unui client si el pare satisfăcut.
Slovak[sk]
Takže povedzme, že si odpovedala na klientovu otázku a vyzerá byť spokojný.
Serbian[sr]
Па, рецимо да си одговорила на клијентово, питање и он изгледа задовољан.
Swedish[sv]
Vi säger att du har svarat på en klients fråga och de verkar nöjda.
Turkish[tr]
Öyleyse, diyelim ki müşterinin sorusunu cevapladın ve onlar memnun görünüyorlar.