Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхотна комбина сме.
Bosnian[bs]
Baš je slatko ovo što radimo, znaš?
Czech[cs]
Tohle je suprová prácička, chápeš?
Greek[el]
Αυτή είναι μια φοβερή επιχείρηση που ξεκινήσαμε εδώ;
English[en]
This is a sweet operation that we got going here, you know?
Spanish[es]
Lo que tenemos aquí va a ser una operación sencilla, ¿entiendes?
Estonian[et]
See on hea operatsioon, mis meil siin töötab.
French[fr]
On a monté une super combine.
Hebrew[he]
יש לנו כאן סידור מעולה, יודעת?
Croatian[hr]
Baš je slatko ovo što radimo, znaš?
Hungarian[hu]
Jó kis móka, amit csinálunk, tudod?
Italian[it]
Abbiamo messo su una bella squadra qui, sai?
Macedonian[mk]
Ова е добра операција што ја имавме, знаеш?
Dutch[nl]
We hebben hier iets goeds, oké?
Polish[pl]
Mamy tu całkiem niezły układ, nie sądzisz?
Portuguese[pt]
Esta é uma bela operação que temos aqui.
Romanian[ro]
Avem o operaţiune mişto, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Krasno operacijo imamo.
Turkish[tr]
Bu gece yaptığımız operasyon, harika bir operasyondu!