Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي تُظهر أن الحياة في المحيط أبيدت عن بكرة أبيها بإنهيار ( ناقلة ) المحيط
Bulgarian[bg]
Това показва, че живота в океаните бил напълно опустошен от краха на океанския конвейер.
Greek[el]
Δείχνει ότι η ζωή στους ωκεανούς είχε ερημώσει τελείως απ'την κατάρρευση του Ωκεάνιου Μεταφορέα.
English[en]
It shows that life in the oceans was utterly devastated by the collapse of the ocean conveyor.
Spanish[es]
Muestra que la vida en los océanos fue compeltamente devastada por el fallo del transportador oceánico.
Estonian[et]
See näitab, et elu ookeanides hävis peaaegu täiesti ookeanikonveieri seiskumisel.
French[fr]
elle montre que la vie océanique a complètement été dévastée par la chute subite du Convoyeur des océans.
Hebrew[he]
היא מראה כי בחיים באוקיינוס נהרסו לחלוטין על ידי ההתמוטטות של המסוע הימי.
Croatian[hr]
To nam pokazuje, da je život uokeanima, u potpunosti uništen, prestankom rada transportera.
Dutch[nl]
Hieraan zie je dat het oceaanleven werd verwoest... door de uitval van de transportband.
Portuguese[pt]
Ela mostra que a vida nos oceanos foi completamente devastada pelo colapso do Cinturão.
Romanian[ro]
Şi arată că viaţa în mări şi oceane a fost aproape distrusă de căderea transportorului oceanic.
Slovenian[sl]
To nam kaže, da je bilo življenje v oceanih zaradi prekinitve oceanskega traku močno uničeno.
Serbian[sr]
To nam pokazuje, da je život uokeanima, u potpunosti uništen, prestankom rada transportera.
Turkish[tr]
Taşıyıcı sistemin bozulmasıyla birlikte okyanustaki nasıl yok olduğunu bize net bir şekilde gösteriyor.