Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същата договаряща се страна не може да дава един и същ номер на друг тип заменяем каталитичен конвертор.
Danish[da]
Samme overenskomstpart kan ikke tildele samme nummer til en anden type udskiftningskatalysator.
German[de]
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Typ eines Austauschkatalysators mehr zuteilen.
Greek[el]
Το ίδιο συμβαλλόμενο μέρος δεν δύναται να εκχωρεί τον ίδιο αριθμό έγκρισης και σε άλλο τύπο καταλυτικού μετατροπέα αντικατάστασης.
English[en]
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement catalytic converter.
Spanish[es]
La misma Parte Contratante no asignará el mismo número a otro tipo de catalizador de recambio.
Finnish[fi]
Sama sopimuspuoli ei saa antaa samaa numeroa toiselle varaosakatalysaattorin tyypille.
French[fr]
Une même partie contractante ne peut attribuer ce numéro à un autre type de catalyseur de remplacement.
Croatian[hr]
Ista ugovorna stranka ne može dodijeliti isti homologacijski broj drugom tipu katalizatora kao rezervnog dijela.
Italian[it]
Una parte contraente non può assegnare uno stesso numero ad un altro tipo di convertitore catalitico di ricambio.
Dutch[nl]
Dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander type vervangingskatalysator toekennen.
Portuguese[pt]
Uma mesma parte contratante não pode atribuir o mesmo número a outro tipo de catalisador de substituição.
Romanian[ro]
Aceeași parte contractantă nu poate atribui acest număr unui alt tip de convertizor catalitic de înlocuire.
Swedish[sv]
Samma avtalsslutande part får inte tilldela en annan typ av ersättningskatalysator samma nummer.