Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ти става?
Greek[el]
Τι σου συμβαίνει;
English[en]
What's the matter with you?
Spanish[es]
¿Qué te pasa?
French[fr]
J'te sens un peu nerveux.
Macedonian[mk]
Што е со тебе?
Portuguese[pt]
Qual o problema?
Romanian[ro]
Care e problema?
Slovenian[sl]
Nekam napet si.
Serbian[sr]
Šta ti je?
Turkish[tr]
Senin sorunun ne?