Besonderhede van voorbeeld: 9222670015739510655

Bulgarian

· да се събира информация за мащаба и тенденциите при движението през външните граници, особено по отношение на незаконната имиграция;

Czech

· Poskytovat informace o počtu osob přecházejících vnější hranice a trendech v jejich pohybu, zejména s ohledem na nedovolené přistěhovalectví.

Danish

· at generere oplysninger om omfanget af og tendensen for bevægelser på tværs af de ydre grænser, især med hensyn til ulovlig indvandring

German

· Generierung von Informationen über Ausmaß und Tendenzen der Ströme an den Außengrenzen, insbesondere im Hinblick auf irreguläre Zuwanderung;

Greek

· Η παραγωγή πληροφοριών σχετικά με το μέγεθος και την τάση των μετακινήσεων στα εξωτερικά σύνορα, ιδίως όσον αφορά την παράνομη μετανάστευση.

English

· To generate information on the size and trends of movements across the external borders, especially with regard to irregular immigration;

Spanish

· generar información sobre el volumen y las tendencias de los movimientos de cruce de las fronteras exteriores, especialmente en lo que se refiere a la inmigración irregular;

Estonian

· luua teavet üle välispiiri toimuva liikumise mahu ja suundumuste kohta, eelkõige seoses ebaseadusliku sisserändega;

Finnish

· tuottaa tietoa ulkorajojen yli liikkumisen määrästä ja kehityksestä, erityisesti laittoman maahanmuuton osalta;

French

· générer des informations sur le volume et les tendances des déplacements aux frontières extérieures, en particulier en ce qui concerne l’immigration irrégulière;

Irish

· Faisnéis a sholáthar ar mhéid agus ar threochtaí na ngluaiseachtaí thar theorainneacha seachtracha, go speisialta maidir le hinimirce neamhdhleathach;

Hungarian

· a külső határokon keresztüli mozgások – különösen az illegális bevándorlás – nagyságrendjére és tendenciáira vonatkozó információk létrehozása;

Italian

· generare informazioni sul volume e sulle tendenze degli spostamenti attraverso le frontiere esterne, in particolare per quanto riguarda l’immigrazione irregolare;

Lithuanian

· Rinkti informaciją apie judėjimo per išorės sienas mastą ir tendencijas, visų pirma susijusią su neteisėta imigracija.

Latvian

· ģenerēt informāciju par pārvietošanās apmēriem un tendencēm pār ārējām robežām, īpaši attiecībā uz nelikumīgo imigrāciju;

Maltese

· Biex tiġi ġġenerata informazzjoni dwar id-daqs u t-tendenzi tal-movimenti bejn il-fruntieri esterni, speċjalment fir-rigward tal-immigrazzjoni irregolari;

Dutch

· informatie genereren over de omvang en de trend van grensoverschrijdingen, in het bijzonder in verband met onregelmatige immigratie;

Polish

· generowanie informacji dotyczących skali i tendencji przepływów przez granice zewnętrzne, zwłaszcza w odniesieniu do nielegalnej imigracji;

Portuguese

· Produzir informações sobre o volume e as tendências da circulação de pessoas através das fronteiras externas, em especial no que diz respeito à imigração irregular;

Romanian

· generarea de informații referitoare la amploarea și tendințele deplasărilor peste frontierele externe, îndeosebi în ceea ce privește imigrația neregulamentară;

Slovak

· vytvárať informácie o rozsahu a situácii prekračovania vonkajších hraníc, najmä vzhľadom na nelegálne prisťahovalectvo;

Slovenian

· zagotavljati informacije o obsegu in trendih prehajanja zunanjih meja, zlasti v zvezi z nezakonitim priseljevanjem;

Swedish

· att få fram uppgifter om omfattningen av rörelserna över de yttre gränserna och de trender som kan utläsas, särskilt när det gäller irreguljär invandring,