Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En udenforstående ville normalt lettere kunne få adgang til en eksisterende platform, hvis det var muligt at vælge mellem flere konkurrerende platforme.
German[de]
Normalerweise könnte ein Außenstehender leichter Zugang zu einer bestehenden Plattform erhalten, wenn er die Wahl zwischen mehreren konkurrierenden Plattformen hätte.
Greek[el]
Μία επιχείρηση που δεν δραστηριοποιείται στη συγκεκριμένη αγορά αποκτά συνήθως πρόσβαση σε υπάρχουσα πλατφόρμα ευκολότερα εάν έχει τη δυνατότητα επιλογής μεταξύ ορισμένων ανταγωνιζόμενων πλατφορμών.
English[en]
An outsider would usually be able to gain access to an existing platform more easily if it had the choice between several competing platforms.
Spanish[es]
En general una nueva empresa podría acceder a una plataforma existente más fácilmente si pudiera elegir entre varias plataformas competidoras.
Finnish[fi]
Ulkopuolinen toimija saisi olemassa olevan järjestelmäperustan käyttöoikeuden helpommin, jos se voisi valita usean kilpailevan järjestelmän välillä.
French[fr]
Normalement, un outsider aurait plus aisément accès à une plate-forme existante s'il avait le choix entre plusieurs plates-formes concurrentes.
Italian[it]
In condizioni normali, un nuovo operatore potrebbe accedere più facilmente a una piattaforma esistente se potesse scegliere tra più piattaforme concorrenti.
Dutch[nl]
Een buitenstaander zal doorgaans in staat zijn om gemakkelijker toegang te krijgen tot een bestaand platform indien hij de keuze heeft tussen verschillende elkaar beconcurrerende platforms.
Portuguese[pt]
Se existissem diversas plataformas concorrentes, seria mais fácil para um terceiro ter acesso a uma das plataformas existentes.
Swedish[sv]
En utomstående skulle i regel lättare få tillgång till en befintlig plattform om han kunde välja mellan olika konkurrerande plattformar.