Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا كان قد اتُّخذ قرار بهذا الشأن من جانب أيِّ سلطة لها ولاية على الشركة.
English[en]
A decision to that effect has been rendered by any authority with jurisdiction over the corporation.
Spanish[es]
Por decisión de una autoridad con jurisdicción sobre la sociedad.
French[fr]
Si une décision à cet effet a été rendue par une autorité compétente.
Russian[ru]
решение об этом было вынесено любым органом, обладающим юрисдикцией в отношении акционерного общества.
Chinese[zh]
对公司拥有管辖权的任何机关已经作出带有这种意思的决定。