Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Компетентните органи на крайбрежната държава-членка могат да дадат разрешение за по-ранно влизане в пристанището
Danish[da]
De kompetente myndigheder i kystmedlemsstaten kan give tilladelse til en tidligere indsejling i havn
English[en]
The competent authorities of the coastal Member State may give permission to an earlier entry at port
Spanish[es]
Las autoridades competentes del Estado miembro ribereño podrán dar permiso de entrada a puerto anticipada
Estonian[et]
Rannikuliikmesriigi pädevad asutused võivad anda loa sadamasse varem sisenemiseks
French[fr]
Les autorités compétentes de l’État membre côtier peuvent autoriser le navire à entrer plus tôt au port
Hungarian[hu]
A parti tagállam illetékes hatóságai engedélyt adhatnak a kikötőbe való korábbi beérkezésre
Italian[it]
Le autorità competenti dello Stato membro costiero possono autorizzare un ingresso in porto anticipato
Lithuanian[lt]
Pakrantės valstybės narės kompetentingos institucijos gali duoti leidimą įplaukti į uostą anksčiau
Latvian[lv]
Piekrastes dalībvalsts kompetentās iestādes var atļaut agrāku ienākšanu ostā
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru kostali jistgħu jagħtu permess għal dħul fil-port aktar kmieni
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten van de kustlidstaat kunnen toestemming geven om de haven op een vroeger tijdstip binnen te varen
Polish[pl]
Właściwe organy nadbrzeżnego państwa członkowskiego mogą zezwolić na wcześniejsze wejście do portu
Portuguese[pt]
As autoridades competentes do Estados-Membros costeiro podem autorizar a entrada antecipada no porto
Romanian[ro]
Autorităţile competente ale statului membru costier pot acorda permisiunea pentru o intrare devansată în port
Slovak[sk]
Príslušné orgány pobrežného členského štátu môžu udeliť povolenie na skorší vstup do prístavu
Slovenian[sl]
Pristojni organi obalne države članice lahko dovolijo zgodnejši prihod v pristanišče