Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сладкото ви малко католическо момиче е станало мюсюлманка?
German[de]
Ihr süßes kleines katholisches Mädchen wurde eine komplette Muslimin?
Greek[el]
Γλυκό μικρό σας Καθολική κορίτσι πήγαν όλα μουσουλμάνος;
English[en]
Your sweet little Catholic girl went all Muslim?
Spanish[es]
¿Que su pequeña niña católica se hizo musulmana?
Dutch[nl]
Uw lieve kleine katholieke meisje werd helemaal moslim?
Polish[pl]
Że pana kochana katoliczka została muzułmanką?
Portuguese[pt]
Que sua amável garotinha católica virou muçulmana?
Romanian[ro]
Scumpa ta fetiţă catolică devenise musulmană?
Russian[ru]
Что ваша славная маленькая девочка католической веры стала мусульманкой?
Slovak[sk]
Vaše milé malé katolícke dievčatko sa zmenilo na moslimku?
Slovenian[sl]
Vaša katoliška deklica je postala muslimanka.
Serbian[sr]
Vaša devojčica, katolkinja, postala je muslimanka.
Turkish[tr]
Tatlı Katolik kızın Müslüman olmuş.