Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الكثير لي ، بأي حال
Bulgarian[bg]
Не много на мен.
Catalan[ca]
De totes maneres a mi no molt.
Czech[cs]
Se mnou se moc nebaví.
Danish[da]
Ikke meget for mig, alligevel.
German[de]
Nicht viel mir gegenüber zumindest.
Greek[el]
Όχι σ'εμένα, πάντως.
English[en]
Not much to ME, anyway.
Spanish[es]
De todos modos a mí no mucho.
French[fr]
Rien à moi, de toute façon.
Hungarian[hu]
Ahogyan hozzám sem.
Italian[it]
O meglio, non dice molto a me.
Norwegian[nb]
I det minste ikke til meg.
Dutch[nl]
Niet veel tegen mij in elk geval.
Polish[pl]
A przynajmniej do mnie.
Portuguese[pt]
Não muito para mim, de qualquer maneira.
Romanian[ro]
Mie, în niciun caz.
Russian[ru]
Во всяком случае, мне не много.
Slovenian[sl]
Vsaj meni ne.
Serbian[sr]
Barem ne meni.