Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet dækker allerede ikke-klassificerede stoffer og præparater, og farligt affald kan derfor omfattes af direktivet, hvis det betragtes om et præparat.
German[de]
Die Richtlinie enthält bereits Bestimmungen über nicht eingestufte Stoffe und Zubereitungen, so dass gefährliche Abfälle auf der Grundlage ihrer Eigenschaften als Zubereitung geregelt werden können.
Greek[el]
Η οδηγία προβλέπει ήδη την περίπτωση των αταξινόμητων ουσιών και παρασκευασμάτων και, ως εκ τούτου, τα επικίνδυνα απόβλητα μπορούν να καλυφθούν βάσει των ιδιοτήτων τους ως παρασκευασμάτων.
English[en]
The Directive already provides for the case of unclassified substances and preparations, and hazardous waste can therefore be covered on the basis of its properties as a preparation;
Spanish[es]
La Directiva ya contempla el caso de sustancias y preparados no clasificados, por lo que los residuos peligrosos pueden estar cubiertos sobre la base de sus propiedades como preparado.
Finnish[fi]
Direktiivissä säädetään jo luokittelemattomista aineista ja valmisteista, ja vaarallinen jäte kuuluu direktiivin soveltamisalaan niiden ominaisuuksien perusteella, jotka sillä on valmisteena.
French[fr]
Le cas des substances et préparations non classifiées étant déjà prévu par la directive, les déchets dangereux peuvent être couverts du fait de leurs propriétés en tant que préparations,
Italian[it]
La direttiva prevede già il caso di sostanze e preparati non classificati e i rifiuti pericolosi possono quindi rientrare nel campo di applicazione della direttiva sulla base delle loro proprietà in quanto preparati.
Dutch[nl]
De richtlijn voorziet al in het geval van niet-ingedeelde stoffen en preparaten, en gevaarlijke afvalstoffen kunnen derhalve worden behandeld op basis van hun eigenschappen als preparaten;
Portuguese[pt]
A directiva prevê já o caso de substâncias e preparados não conformes com as especificações, pelo que os resíduos perigosos podem ser abrangidos, dadas as suas propriedades como preparados.
Swedish[sv]
Direktivet innehåller redan föreskrifter om oklassificerade ämnen och beredningar, vilket gör att farligt avfall kan omfattas av direktivet i dess egenskap av beredning.