Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet kan på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal ændre bilag I.
Greek[el]
Το Συμβούλιο μπορεί, με ειδική πλειοψηφία και μετά από πρόταση της Επιτροπής, να τροποποιεί το παράρτημα Ι.
English[en]
The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt amendments to Annex I.
Spanish[es]
El Consejo, a propuesta de la Comisión y por mayoría cualificada, podrá modificar el anexo I.
Finnish[fi]
Neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta muuttaa liitettä I.
French[fr]
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, adopte les amendements éventuels à l'annexe I.
Italian[it]
Il Consiglio adotta le eventuali modifiche dell'allegato 1 deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione.
Dutch[nl]
De Raad kan, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzigingen op bijlage I vaststellen.
Portuguese[pt]
O Conselho, agindo por maioria qualificada sob proposta da Comissão, aprovará as eventuais alterações do Anexo I.
Swedish[sv]
Ändringar av bilaga I skall antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.