Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ричард, не много отдавна, аварийните екипи ме извади от горящи останките на моя Mercury Grand Marquis.
Czech[cs]
Richarde, před nedávnem mě záchranáři vytáhli z hořícího vraku mého Mercury Grand Marquis.
English[en]
Richard, not long ago, emergency workers pulled me out of the flaming wreckage of my Mercury Grand Marquis.
Spanish[es]
Richard, hace poco, obreros de emergencia me salvaron de los fuegos de mi Mercury.
Basque[eu]
Richard, duela gutxi salbamendukoek... sutan zegoen nire autotik atera ninduten.
Hebrew[he]
ריצ'רד, לא מזמן, אנשי כוחות ההצלה הוציאו אותי מההריסות הבוערות של ה " מרקורי גרנד מרקיז " שלי.
Hungarian[hu]
Richard, nem sokkal ezelőtt, mentők húztak ki a Mercury Grand Marquis-em lángoló roncsai közül.
Indonesian[id]
Richard, tidak berapa lama, pekerja darurat mengeluarkanku dari puing-puing panas Mercury Grand Marquis milikku.
Italian[it]
Richard, non molto tempo fa, dei soccorritori mi hanno tirato fuori dal rottame in fiamme della mia Grand Marquis.
Portuguese[pt]
Richard, há pouco tempo, uma equipa de resgate retirou-me dos destroços em chamas do meu Mercury Grand Marquis.
Romanian[ro]
Richard, acum nu mult timp, pompierii m-au scos din flăcările maşinii mele Mercury Grand Marquis.
Russian[ru]
Ричард, не так давно спасатели вытащили меня из пылающих обломков моего " Меркури Грэнд Маркиз ".
Turkish[tr]
Richard, kısa süre önce kurtarma ekipleri beni alev almış Mercury Grand Marquis'min enkazından kurtardı.