Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med henblik på at søge vejledning om miljømæssigt forsvarlig håndtering af farligt affald under ophugningsprocessen kan retningslinjerne, som er udarbejdet af parterne i Basel-konventionen, af Den Internationale Søfartsorganisation og af Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO), tages i betragtning.
German[de]
Um Anleitungen für die umweltgerechte Behandlung gefährlicher Abfälle während des Abwrackens von Schiffen zu erhalten, könnten die von den Vertragsparteien des Basler Übereinkommens und der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation erarbeiteten Leitlinien sowie die Leitlinien der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) herangezogen werden.
English[en]
For the purposes of seeking guidance on environmentally sound management of hazardous waste during the dismantling process, the guidelines developed by the Parties to Basel Convention, by the International Maritime Organisation as well as the ones adopted by the International Labour Organisation (ILO) may be considered.
Spanish[es]
A los efectos de recabar orientación sobre una gestión ambientalmente correcta de residuos peligrosos durante el proceso de desguace, pueden tenerse en cuenta las directrices elaboradas por las Partes en el Convenio de Basilea, por la Organización Marítima Internacional (OMI) y por la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Finnish[fi]
Ympäristön kannalta järkevää vaarallisten jätteiden purkuvaiheen jätehuoltoa koskevia ohjeita laadittaessa on hyvä ottaa huomioon Baselin yleissopimuksen osapuolten, Kansainvälisen merenkulkujärjestön ja Kansainvälisen työjärjestön (ILO) hyväksymät ohjeet.
French[fr]
À des fins d'orientation pour une gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux durant le processus de démantèlement, les lignes directrices conçues par les parties à la convention de Bâle, par l'Organisation maritime internationale (OMI), ainsi que celles adoptées par l'Organisation internationale du travail (OIT), peuvent être prises en considération.
Italian[it]
Allo scopo di trovare un orientamento in materia di gestione sicura, a livello ambientale, dei rifiuti pericolosi durante il processo di smantellamento, possono essere prese in considerazione le linee guida messe a punto dalle parti che aderiscono alla convenzione di Basilea, dall'organizzazione marittima internazionale nonché quelle adottate dall'organizzazione internazionale del lavoro (OIL).