Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dnešní zpráva svědčí o širokém okruhu ostatních otázek, kterým čelí evropské odvětví fondů.
Danish[da]
Dagens betænkning vidner om den brede vifte af andre spørgsmål, som Europas fondsbranche står over for.
German[de]
Der uns vorliegende Bericht zeugt von einer breiten Palette anderer Herausforderungen, vor denen die europäische Finanzindustrie steht.
English[en]
Today's report testifies to the wide range of other issues confronting the European funds industry.
Spanish[es]
El informe de hoy es testimonio del amplio abanico de otras cuestiones a las que se enfrenta el sector de los fondos europeo.
Estonian[et]
Tänane raport annab tunnistust laiast teiste küsimuste spektrist, mis Euroopa fondide valdkonna ees seisab.
Finnish[fi]
Tämänpäiväinen mietintö on osoitus siitä, että Euroopan rahoitusala on myös monien muiden haasteiden edessä.
French[fr]
Le rapport d'aujourd'hui témoigne de la vaste gamme d'autres questions auxquelles est confrontée l'industrie financière européenne.
Hungarian[hu]
A mai jelentés tanúsítja, hogy az európai alapok ágazatának szembe kell néznie egyéb, széles kört érintő kérdések kihívásaival.
Italian[it]
La relazione odierna testimoniala vasta gamma di altri problemiche il settore europeo dei fondi d'investimento si trova ad affrontare.
Lithuanian[lt]
Šios dienos pranešime aptariamos daugelis kitų problemų, su kuriomis susiduria Europos fondų pramonė.
Latvian[lv]
Šodienas ziņojums norāda uz daudziem citiem jautājumiem, ar kuriem saskaras Eiropas Savienības ieguldījumu fondu nozare.
Dutch[nl]
In het verslag dat vandaag voor ons ligt, komt een breed scala aan andere kwesties waarvoor de Europese fondsensector zich gesteld ziet, naar voren.
Polish[pl]
Omawiane dziś sprawozdanie potwierdza, że europejski sektor funduszy stoi przed wieloma innymi trudnościami.
Portuguese[pt]
O relatório de hoje é testemunho do amplo leque de outras questões com que se confronta o sector dos fundos europeu.
Slovak[sk]
Dnešná správa svedčí o širokom okruhu ostatných otázok, ktorým čelí európske odvetvie fondov.
Slovenian[sl]
Današnje poročilo dokazuje, da v zvezi z evropskim sektorjem skladov obstaja še veliko drugih vprašanj.
Swedish[sv]
Dagens betänkande vittnar om de många andra frågor av olika slag som fondbranschen står inför.