Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z tabulky 2 níže je patrné, že ačkoli se výdaje na každý z těchto aspektů lišily, celkové výdaje od zahájení programu neustále vzrůstaly.
Danish[da]
Figur 2 nedenfor viser, at mens udgifterne til hvert af disse elementer har varieret, er de samlede udgifter vokset konstant i løbet af de år, der er gået siden programmet blev iværksat.
German[de]
Abbildung 2 zeigt, dass die Ausgaben für diese einzelnen Bereiche zwar unterschiedlich hoch waren, die Ausgaben insgesamt in den Jahren seit Programmbeginn aber kontinuierlich gestiegen sind.
Greek[el]
Το παρακάτω διάγραμμα 2 δείχνει ότι, παρά τη διακύμανση των δαπανών για καθεμία από τις πτυχές αυτές, οι συνολικές δαπάνες έχουν αυξηθεί σταθερά με την πάροδο των ετών από την έναρξη του προγράμματος.
English[en]
Figure 2 below shows that while expenditure on each of these aspects has varied, overall spending has gone up consistently in the years since the programme’s inception.
Spanish[es]
La figura 2 a continuación, muestra que, si bien el gasto dedicado a cada uno de estos conceptos ha ido variando cada año, el gasto global ha ido aumentado de manera uniforme a lo largo de los años desde el inicio del programa.
Estonian[et]
Jooniselt 2 on näha, et kuigi kõigi nende valdkondade kulutused on olnud erinevad, on alates programmi vastuvõtmisest üldkulu aasta-aastalt järjekindlalt suurenenud.
Finnish[fi]
Kuvasta 2 käy ilmi, että vaikka kunkin luokan kulut ovat vaihdelleet, yhteenlasketut kustannukset ovat kasvaneet tasaisesti ohjelman alusta lähtien.
French[fr]
La figure 2 ci-dessous montre que, malgré une variation des dépenses consacrées à chacun de ces aspects, les dépenses globales ont augmenté de façon constante au fil des années depuis la création du programme.
Hungarian[hu]
Az alábbi 2. ábra szemlélteti, hogy a felsorolt területekre fordított kiadások változók voltak, mindazonáltal az összköltségek a program kezdetétől fogva következetesen emelkednek.
Italian[it]
La figura 2 indica che la spesa per ciascuna di queste voci è stata varia, ma la spesa complessiva ha registrato un notevole aumento negli anni successivi all’avvio del programma.
Dutch[nl]
Uit figuur 2 blijkt dat de uitgaven voor elk van deze aspecten afzonderlijk weliswaar varieerden, maar dat het geheel aan uitgaven in de jaren na aanvang van het programma consequent is gestegen.
Portuguese[pt]
A figura 2 abaixo mostra que, embora as despesas relativas a cada um destes aspetos tenham variado, a despesa global aumentou de forma consistente nos anos que se seguiram ao arranque do programa.
Swedish[sv]
Figur 2 nedan visar att även om utgifterna för vart och ett av dessa områden har varierat, har de totala utgifterna ökat stadigt sedan programmets början.