Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[44] Ochrana podniků před klamavými marketingovými praktikami a zajištění účinného prosazování práva.
Danish[da]
[44] Beskyttelse af erhvervsdrivende mod vildledende markedsføring og sikring af en effektiv regelhåndhævelse.
German[de]
Dezember 2006 über irreführende und vergleichende Werbung.
Greek[el]
[44] Για την προστασία των επιχειρήσεων από τις παραπλανητικές πρακτικές μάρκετινγκ και την εξασφάλιση αποτελεσματικής εφαρμογής του νόμου.
English[en]
[44] Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement.
Spanish[es]
[44] Proteger a las empresas contra las prácticas comerciales engañosas y garantizar una aplicación efectiva.
Estonian[et]
[44] Ettevõtete kaitsmine eksitavate turundusvõtete vastu ja tõhusa jõustamise tagamine.
Italian[it]
[44] Proteggere le imprese dalle pratiche di commercializzazione ingannevoli e garantire l’effettivo rispetto delle norme.
Lithuanian[lt]
[44] Įmonių apsauga nuo klaidinamosios rinkodaros veiklos ir veiksmingo vykdymo užtikrinimas.
Latvian[lv]
[44] Uzņēmumu aizsardzība no maldinošas tirgvedības prakses un efektīvas izpildes nodrošināšana.
Maltese[mt]
[44] Il-protezzjoni tan-negozji fil-konfront ta’ prattiki ta’ kummerċjalizzazzjoni u l-iżgurar ta’ infurzar effettiv.
Dutch[nl]
[44] Het beschermen van ondernemingen tegen misleidende marketingpraktijken en zorgen voor doeltreffende handhaving.
Polish[pl]
[44] Chroniących przedsiębiorstwa przed wprowadzającymi w błąd praktykami marketingowymi i zapewniających skuteczne egzekwowanie przepisów.
Portuguese[pt]
[44] Comunicação intitulada «Proteger as empresas contra práticas comerciais enganosas e assegurar uma aplicação efetiva das normas.
Slovak[sk]
[44] Ochrana podnikov pred zavádzajúcimi marketingovými praktikami a zabezpečenie účinného uplatňovania.
Slovenian[sl]
[44] Zaščita podjetij pred zavajajočimi tržnimi praksami in zagotavljanje učinkovitega izvrševanja zakonodaje.
Swedish[sv]
[44] Skydda företagen mot vilseledande marknadsföringsmetoder och genomdriva regelverket på ett effektivt sätt.