Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدا وكأنها ضاعفت المرور عشر مرات
Bulgarian[bg]
Имах усещането, че колите са десет пъти повече от преди.
Czech[cs]
Jako by jich tu bylo desetkrát víc než před tou nehodou.
German[de]
Das Verkehrsaufkommen schien mir zehnmal so hoch wie früher.
Greek[el]
Η κίνηση, φαίνεται δέκα φορές μεγαλύτερη.
English[en]
There seemed to be ten times as much traffic.
Spanish[es]
Parecía haber diez veces más tráfico.
Finnish[fi]
Liikennettä tuntui olevan 10 kertaa enemmän.
French[fr]
On dirait qu'il y a 10 fois plus de circulation.
Hebrew[he]
זה נראה כאילו יש פי עשר מכוניות.
Hungarian[hu]
Mintha legalább tízszer annyian lennének.
Indonesian[id]
Tampaknya ada sepuluh kali lebih banyak lalu lintas.
Italian[it]
Sembrava ci fosse dieci volte più traffico.
Dutch[nl]
Er lijkt tien keer zo veel verkeer te zijn.
Polish[pl]
Wydaje się, że jest z dziesięć razy większy ruch.
Portuguese[pt]
Parecia haver dez vezes mais trânsito.
Romanian[ro]
Parea să fie de zece ori mai mult trafic.
Slovenian[sl]
Videti je bilo, kot da je desetkrat več prometa.
Turkish[tr]
Sanki on kat fazla trafik vardı.