Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحديث الذي قدّمته بالأمس كان الحدث الأهم بالمؤتمر
Bulgarian[bg]
Твоят вчерашен доклад стана хит на конференцията.
Czech[cs]
Největší úspěch na celé konferenci měla tvoje přednáška.
German[de]
Dein Vortrag gestern war der Höhepunkt der Konferenz.
Greek[el]
Αυτή η ομιλία που έδωσες χθές ήταν το αποκορύφωμα του συνεδρίου.
English[en]
That talk you gave yesterday was the hit of the conference.
Spanish[es]
La charla que diste ayer fue el éxito de la conferencia.
Finnish[fi]
Se eilinen esitelmäsi oli kokouksen vetonaula.
Hebrew[he]
עזוב אותי, ההרצאה שנתת אתמול הייתה להיט הכנס.
Hungarian[hu]
Az előadásod a konferencia fénypontja volt.
Italian[it]
Il tuo discorso di ieri e'stato il vertice della conferenza.
Dutch[nl]
Die van jou gisteren was hét succes van het congres.
Polish[pl]
Twój wczorajszy wykład był hitem konferencji.
Portuguese[pt]
O discurso que deste ontem, foi o ponto alto da conferência.
Romanian[ro]
Prelegerea pe care ai ţinut-o ieri a fost succesul conferinţei.
Russian[ru]
Это твоя речь вчера была гвоздем программы.
Slovenian[sl]
Tvoj včerajšnji govor je bil vrhunec konference.
Serbian[sr]
To saopštenje koje si dao juče je hit konferencije.
Swedish[sv]
Presentationen du gav igår var konferensens höjdpunkt.
Turkish[tr]
Senin dünkü konuşman konferansa bomba gibi düştü.
Chinese[zh]
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題